原題は、Der Rosenkavalierですって。ローゼンカバリアー？ ・like her の訳とても笑った、英語訳短すぎでしょ。日本語訳は「修道院を卒業してすぐに嫁にいった娘を知っている」でしたよ(うろ覚え)・老いの話だねこれ・ダーラントの人だ・自分の損を認められ…